מקום של אנשים. מקום של מפגשים.A place of people. A place of encounters.
בית קפה, בית מדרש, פאב —
ובעיקר, בית.A café, a beit midrash, a pub —
and above all, a home.
כאן תוכלו לשבת על כוס קפה, לפתוח ספר, להרים צ׳ייסר ולשבת להופעת מוזיקה, שיעור בחסידות או סדנת זוגיות.Here you can sit over coffee, open a book, raise a shot, or join a concert, a Hasidic lesson, or a relationship workshop.
אפשר לבוא לבד או ביחד, לנשום, לשהות, לתפוס חברותא ללימוד או להיכנס לאיזו שיחה.Come alone or together. Breathe, linger, find a study partner, or step into a conversation.
להעיר את המחשבה והלב — בשפה פשוטה ואוהבת.To awaken the mind and the heart — in a simple, loving language.
פלא הוא בית, והוא מזמין אותך להרגיש בבית. אפשר תמיד להיכנס.PELE is a home, inviting you to feel at home. You can always come in.